01
Coastal Exploration 海岸探索
Follow the coastline, explore coves and see the changing landscape from the water.
沿着海岸前行，探索海湾， 从海上观察不断变化的自然景观。
BAY BRIDGE MARINE
BAY BRIDGE MARINE
Experiences 海上体验
Discover Bataan from the water, at your own pace. 从海上认识巴丹，以自己的节奏探索这片海岸。
ON THE WATER
在海上
The Journey Is Part of the Experience 旅程本身就是体验的一部分
Bataan's coastline is not something you can fully understand from the road. Some of its most interesting landscapes reveal themselves from the sea.
A traditional Philippine bangka provides a simple way to explore the coast, move between islands and coves, and experience the changing landscape at water level.
Our approach is based around private and flexible experiences rather than a single standard itinerary. The exact experience can depend on the weather, sea conditions, interests and time available.
巴丹的海岸并不是从陆路就能完全了解的。 许多最有特色的景观，只有从海上才能真正看到。
传统菲律宾 Bangka 船提供了一种自然的方式来探索海岸、 穿行于岛屿和海湾之间，并从海平面欣赏不断变化的风景。
我们更倾向于提供私人和灵活的体验， 而不是一套固定不变的标准行程。 实际安排会根据天气、海况、个人兴趣和可用时间而有所不同。
MARIVELES
马里韦莱斯
Five Fingers Five Fingers 五指海岸
Five Fingers is one of the most recognisable coastal areas around Mariveles.
Rocky headlands, coves and changing viewpoints make the coastline particularly interesting from the water.
Rather than rushing from one point to another, the attraction is in the coastline itself — the shape of the land, the water, the weather and the changing light.
Five Fingers 是马里韦莱斯附近最具代表性的海岸区域之一。
岩石岬角、海湾和不断变化的观景角度， 让这里特别适合从海上探索。
这里的意义并不只是快速到达一个又一个景点。 真正值得体验的是整个海岸线本身—— 陆地的形状、海水、天气以及不断变化的光线。
THE BOAT
传统船只
The Traditional Philippine Bangka 传统菲律宾 Bangka 船
The bangka is one of the defining boat forms of the Philippines. Its distinctive outriggers provide stability on the water and have made this type of boat an important part of life around the country's extensive coastline.
For us, the boat is part of the experience rather than simply a vehicle for reaching an attraction.
Travelling close to the water changes the way the coastline looks and feels. It also creates a closer connection with the communities and maritime traditions of the Philippines.
Bangka 是菲律宾最具代表性的传统船型之一。 两侧独特的浮架为船只提供稳定性， 这种船长期以来一直是菲律宾漫长海岸线生活的重要组成部分。
对我们来说，船本身就是体验的一部分， 而不仅仅是前往某个景点的交通工具。
靠近海面旅行，会改变人们观察和感受海岸的方式。 同时，也能够更加接近菲律宾沿海社区和海洋传统。
EXPLORE
探索
Different Ways to Experience the Coast 体验海岸的不同方式
02
Island Hopping 岛屿探索
Travel between islands and coastal areas by traditional bangka and experience Bataan from another perspective.
乘坐传统 Bangka 船往返岛屿与沿海地区， 从不同角度认识巴丹。
03
Coastal Communities 沿海社区
Look beyond the scenery and discover the people, working coastline and environmental projects that form part of life in Bataan.
不只是欣赏风景， 也可以了解巴丹沿海社区、 当地海岸生活以及环境保护工作。
PRIVATE & FLEXIBLE
私人且灵活
Not Every Journey Needs the Same Plan 每一次旅程都不需要相同的计划
A private experience allows more room to adapt. Different visitors have different interests, different amounts of time and different ideas about what makes a good day on the water.
We therefore prefer to discuss what you want to experience before suggesting how a day might look.
Weather and sea conditions always matter. The final itinerary should make sense for the day rather than forcing the day to follow a fixed plan.
私人体验能够提供更多调整空间。 不同游客拥有不同的兴趣、时间和对海上旅程的期待。
因此，我们更希望先了解您想体验什么， 再讨论一天的行程应该如何安排。
天气和海况始终是重要因素。 最终的行程应该根据当天的实际情况调整， 而不是强行按照固定计划进行。
OUR APPROACH
我们的方式
Journey Is the Point 旅程本身就是意义
01
Slow Down 慢下来
Give the coastline time to reveal itself.
给海岸一些时间，让它慢慢展现自己。
02
Stay Flexible 保持灵活
Let conditions and interests shape the day.
让天气、海况和兴趣共同决定这一天。
03
Experience the Place 真正体验当地
Look beyond the postcard and understand the place.
不只是看风景，也去了解这里本身。
PLAN A VISIT
计划访问
Interested in Bataan? 对巴丹感兴趣？
Tell us what you would like to experience and we can discuss the possibilities.
告诉我们您希望体验什么， 我们可以一起讨论适合您的可能性。
Make an Enquiry 联系我们